Need programmers eyes for this (not code):

pico:
At a guess...

Exactly. Anything that leaves the human guessing is a worthless interface. I've seen better user interfaces done entirely in "ASCII graphics" (e.g. Turbo Vision circa 1992).