Solution for the 5V vs 3.3V problem

TXB0108 & TXB0104 seem to work & fit pretty well.
One ground wire to clean up still.