If you buy a dedicated ISP programmer it already has the correct firmware on it. If you're using an Uno as a programmer you need to upload firmware to it. The Uno isn't just going to magically turn itself into a programmer without specialized code running on it.
This is the very first we've heard about this "prebuild nano to tqfp socket programmer" so of course I assumed your last reply was talking about the Uno.