MauroTec:
Oddio tu sei un'utente windows noi facciamo tutto in modo molto ordinato e abbimo degli standard da seguire,
Sbagliato, io non sono un normale utente, sono uno sviluppatore che lavora sia con Windows che con Linux, per questo motivo li conosco molto bene tutti e due 
che ci obligano a fare i pacchetti binari a partire da quelli sorgente, applicando le patch al sorgente senza metterci mano.
Capisco perfettamente quello che vuoi dire, però in questo caso invece di complicarsi la vita per capire come deve essere compilato gcc per la toolchain Atmel mi pare logico utilizzare gli eseguibili già pronti, e sicuramente funzionanti, almeno in prima battuta per verificare se il tutto funziona, poi nulla vieta, con calma e tranquillità , di ricompilarsi il tutto partendo dai sorgenti e dalle patch.