Servo twitching - Bicopter

When servos "go crazy", it is almost always due to inadequate servo power supply. Budget for 1 Ampere per servo.

The posted connection diagram is completely useless.