0v3rl04d:
Leggendo in giro mi sembra di aver capito che è una cosa fattibile, ma vorrei avere il parere di gente che ne sa più di me e magari avere un esempio pratico di come poter procedere.
Sulla Yun la parte Arduino dialoga con la parte Linux tramite seriale, questo vuol dire che il tuo script (da quando i .sh si scrivono in C ?) deve essere in grado di dialogare con la TTy, la vedo dura farlo con uno script bash, è meglio se usi Python.