Create all the functions that use the nRf24 in one file and then you can call those functions from other files.
I have a project with a .h file for all my wireless code and another .h file for all my motor control code. When it feels like it the motor control code calls the appropriate wireless function. The .ino file is really just there to include the other files.
...R