" elle ajoute peut-être des caractères cachés à la fin"
Avec une configuration classique, elle rajoute \r à la fin (qui est un caractère caché).
String.trim() les mange silencieusement.
Des consoles sophistiquées (sous windows, teraterm ou mieux -m'a-t-on dit- brayterminal) prmettent d'afficher la vakleur hexa de chaque caractère reçu si on le demande, de colorier, grasseyer, italiquer du texte, de capturer dans un fichier: à un moment, on peut être tenté de les utiliser et d'abandonner la console d'arduino: un truc qui marche avec cette console peut très "bien" s'avérer calamiteux à therme)