Niente da fare, ho inserito le tue righe in AVRDUDE.CONF, ho aggiornato i files pins.Arduino.h e .c, ho creato la board, appena provo la compilazione mi dice
mcu attiny4313 supported for assembler only
e
unknown MCU 'attiny4313' specified
Known MCU names:
avr2
at90s2313
che manca? ma tu, bb, l'hai mai provata questa mcu, intendo dire che basta selezionarla e fare un banale compilazione del blick per sapere se ti funziona o meno