Looking for Arduino Mega BOM/Part List - Compatible with Digikey, etc.

"I'd still have to track down all the parts individually"

Yes you do. And the PL export doesn't even export into excel nicely.
Fortunately there are not actually that many parts to look up.

Does give you the opportunity to change parts from the little grain of sand size parts. 8)