It's not reading your cartridges right. The roms you dumped should not work. Try a game you don't like that much and power it with 5V instead of 3.3V and see if you get a valid info screen then. Maybe the 3.3V from the Arduino is not good enough.
See that is how it should look like, it should give you at least the rom name without errors: