El Capitan - Arduino IDE serial port problems

@ cidiemme, just made an account to thank you. Was very close on giving up and do it in Windows.
The solution from (https://www.kiwi-electronics.eu/blog?journal_blog_post_id=7) worked for me in El Capitan.