Xbee communication with a remote computer ?

There are USB Explorer boards, like so: SparkFun XBee Explorer USB - WRL-11812 - SparkFun Electronics or SparkFun XBee Explorer Dongle - WRL-11697 - SparkFun Electronics

No Arduino is needed at the PC end.