ok, so 38400 works for the sync but the stream is corrupted. I suppose the write operation to the SD takes too long at that baudrate.
So I will try to do as bhagman says. I will see if I can go up to 57600 using the serial port. Will I still need the SerialSoftware library?