The high power modules don't work well when too close, specifically when using
radio.setPALevel(RF24_PA_MAX);
You could try lower settings.
Added:
Have a look at this Signal problems with long-range Nordic nRF24L01+PA+LNA 2.4GHz RF module.
This could be interesting too Fixing your cheap nrf24l01+ pa/lna module