Yes I will help. But I will not do all the work for you.
You will not need an Uno. I just assumed that would be what you already had. Nano 3 will be fine. You will not need the tiny85 until later. Use the Nano to get the sketch and circuit working on breadboard first.
Do you have the Arduino ide installed and working? Do you have the "blink" sketch uploaded and running?