In order to work using PlatformIO, which board target should I use? Should I use the "mkrzero" target? Thanks.
MKRZero isn’t an FPGA. Unless PlatformIO adds support for the Vidor’s toolchain, you can’t use it to build.
For support using PlatformIO, you need to contact that project’s maintainers.