Piu che le colle, ti consiglierei una qualche cornice esterna con i bordi ad angolo che lo tenga in posizione, magari fatta con i profili ad angolo che si trovano in colorificio o al brico ... la colla, sul plexiglass opalino, tende a fare delle macchie poco estetiche in trasparenza ... inoltre se tenuto dalla cornice esterna, sarebbe piu facile smontarlo in caso serva manutenzione ...
Poi, la cornice puo anche essere incollata al legno con del bostik ... magari si incollano tre lati e se ne lascia uno, tipo quello sopra, fissato con delle vitine o roba simile, che rimanendo in alto dovrebbero restare piu nascoste alla vista, cosi per rimuovere il pannello basta togliere quel lato e farlo scorrere fuori ...