E' alimentato a 12V, stavo studiandomi le caratteristiche 
appena ho letto questa cosa dell'alimentazione mi è venuto il flash :(.
Ora, il circuito del nostro amico tedesco (?) dal quale stai facendo il porting non prevede nemmeno questa cosa?
In caso a mio parere bisogna prevedere un circuito un tantino più complesso che commuti segnali a 12V nel caso in cui..... ecco, come si stabilisce se è il caso in cui? Qui serve sapere come si comporta esattamente un MOSFET che prevede 10-12V di gate quando è alimentato a tensioni inferiori, credo che la resistenza S-D si presenti molto elevata, forse si potrebbe iniziare normalmente a 5V e se tale valore supera una certa soglia commutare sui 12V. Astro?