Ah, I already noticed that I will be using the SoftwareSerial library to handle the UART. Now I hope that there will still be room for the PS2 code. From what I could see the PS2 code works with interrupts, have to check how many we got on the ATtiny85...
Wk