Oui, ça fonctionne, mais il faut lancer le script "en tant que Administrateur", les privilèges administrateurs ne suffisent pas.
C'est en fait pour la même raison que l'option "Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino" ne fonctionne pas dans l'appli Arduino, il faut la lancer en tant que Administrateur.
Merci pour votre aide à tous 
Sev