I think the PCA9685 defaults to push-pull, unless told otherwise.
Page2 of the datasheet:
Sixteen totem pole outputs (sink 25 mA and source 10 mA at 5 V) with software
programmable open-drain LED outputs selection (default at totem pole).
A fet with a Vgs(th) of 2volt max should do something.
Leo..