Ti ringrazio, Federico, ma fare la trasposta della matrice dei caratteri non è una buona soluzione, perché poi rimane il problema dello scorrimento, che non avverrà nel verso desiderato! Comunque Teo, il mio gatto, ne è affascinato... :)!