DAC's output voltage managment on Arduino Due

What thermocouple are you using and what temperature range are you interested in? I suspect you are going to need to amplify the signal before you sample it, in reality you will do that anyway, incorporating some common mode noise rejection.