there really is no way to replace the recommended three terminal potentiometer with a single two terminal resistor.
A pot is the simplest way to go. But it is extreme to say that there is other alternative. For example, you can pwm through a rc network to create a voltage there, and be able to adjust contrast in software.