Arduino ATMEGA328 - No port recognized

Check windows device manager. Anything happening in there when you connect/disconnect the board?

You might have a clone with CH340 USB-to-TTL converter. In that case you need to install the driver.