If you don't connect the DTR/RTS via the capacitor you will have to manually reset the chip at the same time you upload a new sketch.
If you don't connect the DTR/RTS via the capacitor you will have to manually reset the chip at the same time you upload a new sketch.