The idea with transistor is what this picture shows?
It would do if it were right, but its wired up all wrong.
While a transistor can work, much better is an FET as this actually changes resistance. I have had situations where a transistor would not trigger something but an FET would. Remember you also need to connect the ground of your device and the arduino ground together.