I guess you have a 3.3V transceiver on the DUE side ? What library are you using with the DUE ?
http://media3.ev-tv.me/CANDueUserManual.pdf