Hi,
Si yo lo entiendo el problema surge cuando energizas el relay con el arduino que los contactos tienen 220v para energizar el coil del relay trifasico. Esto es correcto. Si es correcto entonces la mejor solucion es usar un relay SSR que es zero crossing para energizar el coil del relay trifasico como alguien no se si ya te lo sugerio y problema resulto. Por eso se te pidio como tienes alambrado y que voltajes usas para todos tus componentes del sistema.