There is another thread here --> http://arduino.cc/forum/index.php/topic,133086.msg1001373.html#msg1001373 <-- which decodes a bit more of what he is trying to accomplish. These are bordering on cross-posting but due to the language problems it might be best to keep them both going.
Don