I have exactly same problem as you. Been trying to get this to work for months.......posted a reply on your video.
Macbook Pro. Core 2.
Uploads work fine in XP.
Serial & Board correctly selected.
Arduino Duemilanove ATMEGA 328P-PU.
For selecting java version. Look "Java Preferences" in spotlight.