"Hacking" an NFC Tag

The interface to the tag is rf using a type of phase shift modulation at 13 mHz or so.

Id say it would be impossible to get an arduino to do that without hardware.
Also have to supply tag power using 13 MHz.