PaulS:
message is NOT a string. Do not pass char arrays that are NOT strings to functions that expect strings.
Are you saying that my Serial.println() is the problem because message is not a string, or that I should be using a string variable in the readBytesUntil()?
TIA I am just beginning with bytes and char types.