Just as a thought, have you tried looking at cheap digital bathroom scales as a source of load cells? The ones I've seen typically can deal with weights up to around 300lbs, which sounds like the range you are after...
It does sound like an interesting project, I might be interested in it myself, as I'm also a small scale beekeeper (2 hives)
ex-Gooserider