Both I2C devices should run on the same supply voltage if you don't use an I2C bus level translator.
So VCC of the PCA should be connected to VCC of the NodeMcu processor (3.3volt pin).
Not sure if the mosets gates are ok with 3.3volt drive. It also depends on (unknown) LED current draw.
Leo..