scusa... sono duro... vuoi che arduino "prema" il bottone del pulsane o che arduino moduli l onda a 433mhz di modo che il ricevitore del cancello senta?
spero il primo... che è semplice.
devi avere pero un arduino con ethernet e caricare un programma server per il web. poi di fatto basta un fotoaccoppiatore ed una resistenzina (per fare una cosa pulita)