Hi @stevenhurley,
do we need to have an active license before the website will allow the app to communicate to the website?
Yes, otherwise it will try to communicate with the non-education version available in the Google Chrome Web Store.
I would suggest you sign up with one active license to try things out.