Multiple transistors from one pin?

No problem. Just pick your transistor base resistors so that no more than 40mA comes out of the Arduino pin.