Solo recuerda esto.. un UNO puede entregar hacia afuera no mas de 350 o 400mA. Algunos lo exigen mas pero no es adecuado.
Como te dije cuento mas de 10 leds en tu video de modo que te pasas de ese valor.
Busca el modo de usar aunque sea un cargador de celular viejo, le cortas los cables, gnd a compartir con Arduino NANO y 5.2V porque entrega algo mas a las tiras leds.
Resto como esta.
Veras que el brillo mejora.
Una fuente de los viejos entrega 700mA y las nuevas van de 1.5 a 2A y mas.