The original plugin made for the Retrode by JonY used pins extracted from PCMCIA connectors.
I use pins from a specific 1.27mm header. The pins that I use are 0.4mm square.
Pins from a standard 1.27mm header will work but they will be slightly oversize and a really tight fit.