That kit puts out the pH as a serial signal, which you can read using the Arduino.
A less expensive solution would be to buy a pH probe (available from ebay), use an instrumentation amplifier to amplify the probe output and add an offset, and read the amplifier output using an Arduino analog input.