this is in reply to nick about the use of Wire.available(). interestingly, i'd had code in there to do that but had bypassed it for some reason (i notice it's occasionally not used when communicating with certain other i2c devices when the byte count to be returned is known). re-enabling it seems to be making my communication completely reliable. thanks for the idea!