am i on the right track for programming a Pro Mini using DueMilanove?

Using Arduino Microcontrollers
2

First, does your Duemilanove work ok and you can upload sketches to it?