Your falcons are used to carrying little transmitters. Make a package of an IR lLED and a NE555 to flash the led at the normal IR remote frequency of 38 kHz. Make a sensor to detect the modulated LED that has a narrow vertical slit to minimize the side view.
The sensor will detect the bird when it is in view of the sensor. You can take the project from there.
Paul