Adding another LED count for test was the correct thing to try.
Can you 'scope the output on the last LED?
I'm confused by your description. Do you have one strip, 4 strips in parallel, individual LEDs?
If you can, tack on another short strip and see if any of those light up Maybe the internal PWM latch is not loading but it may still pass data.