I ran the mixer again and read the data in sigrok and then added a UART decoder at a baud of 8750.
I now get some clean packets but also still some frame errors... (see attachments).
However, if I increase the sample rate in sigrok to 50kHz then the frame errors pretty much go away entirely...