Low-cost graphic Nokia 3310 LCD shield & Joystick

I was hoping I could do it all in software like this: http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1253831901 but I'm not seeing how to directly translate the mods in that thread to the n3310_lcd.h and n3310_lcd.c files.