Uhmm it seems like the tutorial is missing one step: your sd card must have a folder "arduino" and inside this "arduino" folder there must be a "www" folder
Therefore the folder structure must be
SD Card
- arduino
- www
Can you double check your sd card folder structure?