Reproduce 3 or more samples (mp3 or wav) at the same time

Is there any shield that allows the multy track reproduction?

No.
You could use a Raspberry Pi Zero, that would be the cheapest option. But then maybe you could do your whole project with it.

This libiary will do it all be it with indifferent quality.